winter begins.the year ends.

...the end of this year

means the end of...

...el dia de hoy...

for now, at least.

it was a good space.

for now, feliz navidad

and a very blessed

new year to you...

peace,
saul.